Image is an example from the Art Institute of Chicago
KATSUSHIKA HOKUSAI (B. 1760, d. 1849)
Travellers being carried in kago down a hill in the foreground and along a road winding over a gray plain stretching away to the horizon where trees are silhouetted against the early morning light.
Though I know full well / That the night will come again, / E’en when the day has dawned: — / Yet in truth I hate the sight / Of the morning’s coming light. HYAKUNIN ISSHU URAGAWA ETORI The Hundred Poems Explained by the Nurse. [From a] complete set of the twenty-seven prints of this series, being all that were published, though Hokusai drew designs for the others. The meaning of many of these ancient poems, which are written in the old Yamato language and contain allusions to things not now recognizable, is obscure, and numerous commentaries upon them have been written. For two of the metrical versions here given the compiler of this catalogue is indebted to Mr. Will H. Edmunds; the others are by Mr. F. V. Dickens.Yoko-e. Signed: Zen Hokusai Manji.
Purchaser: Mr. Richmond
Price: $20.00
Literature
Morse, Peter, Hokusai Katsushika, and 北斎(1760-1849) 葛飾. 1989. Hokusai, One Hundred Poets. . Translated by Clay MacCauley. New York: G. Braziller.
Find at amazon.com | Find at AbeBooks.com